Les 48 hommes interceptés par les forces de l’ordre se rendaient dans le Tibesti pour l’extraction des mines. Ces 48 individus dont 8 mineurs ont été présentés au Gouverneur de la province du Barh El Gazel. Le procureur de la république près du Tribunal de grande instance de Moussoro a déclaré pour sa part que les mis en cause: « seront punies conformément à la loi en vigueur ».