Auteur/autrice : Florine Mouano

Tchad : Papa Téra, le sexagénaire toujours actif dans la sphère culturelle tchadienne

Posted on by Florine Mouano

A 66 ans, Téra Mbayaye alias Papa Téra fait toujours parler de lui dans le milieu culturel tchadien. Il est polyvalent et s’intéresse à tout ce qui a trait à la culture. Mais qui est donc ce sexagénaire aux multiples talents ?

C’est à l’âge de 10 ans qu’il a mis pour la première fois pieds à l’école. Arrivé en classe de 4e, il a décidé de tourner le dos à l’éducation scolaire. Aujourd’hui, âgé de 66 ans, ce vétéran de la musique tchadienne est bourré de talents. Si ses parents l’appelaient Téra Mbayaye, ses fans l’appellent affectueusement Papa Téra. L’homme a un parcours attrayant et atypique.

Ancien leader du groupe choc présidentiel

En 1983, il était membre de la troupe théâtrale Brahim Seid à Bodo, ce qui lui a permis de se familiariser très vite avec le public. Dès 1986, Téra Mbayaye a décidé de se lancer dans la musique en prenant la tête de l’orchestre oriental Star à Doba, dans la région du Logone oriental, située au sud du Tchad. Un an seulement après, soit en 1987, il a été appelé par l’ancien président Hissein Habré pour diriger le groupe choc présidentiel, comme animateur permanent.

C’est son engagement dans le groupe choc qui a fait naitre en lui un grand amour pour la musique. De 1986 à nos jours, l’homme a composé 150 chansons plus un album de 8 titres. Il nous fait un a cappella de l’un de ses titres.

Un conteur professionnel

Il n’est pas seulement musicien, il est aussi un grand conteur. « Je reste conteur, spécialiste des contes et légendes », dit-il avant de préciser « j’associe le conte à la musique ». Bien que la musique lui procure quelques avantages pécuniaires, ce sexagénaire a également des « à-côtés » qui lui permettent de vivre. « La musique ne nourrit pas son homme au Tchad…je ne compte pas tellement sur la musique », a-t-il l’habitude de dire.

Il est conteur à l’Institut Français du Tchad (IFT), à la radio FM Liberté et dans une école privée de la capitale mais pas seulement…

Papa Téra est aussi agriculteur et artisan

En plus de la musique et du conte, il consacre 3 jours par semaine pour s’occuper de l’agriculture, à 40 kilomètres de la ville de N’Djaména. Malgré son âge, Papa Téra ne semble pas être fatigué comme la plupart des hommes de troisième âge. « C’est surtout grâce à l’agriculture que je vis », confie-t-il.

Le maximum de ses moyens financiers provient de ses œuvres artisanales. Très organisé, ce mordu de la culture s’arrange à passer quelques temps dans son atelier de meubles rustiques où il fabrique des chaises, des bancs et tables à l’aide des feuilles mortes des rôniers.

Conscient que la musique tchadienne demeure toujours au niveau le plus bas et qu’elle permet pas à son homme de vivre, Téra Mbyaye pense former les jeunes en artisanat pour leur permettre de se prendre en charge.

Tchad : le gouvernement veut mieux anticiper les besoins post-catastrophes

Posted on by Florine Mouano

Les travaux ont été ouverts par le directeur général du ministère de l’Administration du territoire, Mahamat Mbodou Abdoulaye. Ils visent à initier de nouvelles approches permettant de faire face à d’éventuelles catastrophes naturelles, notamment liées aux changements climatiques.

Le ministère de l’Administration du territoire, de la Sécurité publique et de la Gouvernance locale, et la CEEAC organisent depuis ce lundi 1er jusqu’au 5 avril au Radisson Blu de N’Djamena, un atelier de formation sur l’évaluation des besoins post-catastrophes et le cadre de relèvement aux catastrophes. L’atelier s’inscrit dans le cadre du plan de développement des post-catastrophes initié par les Nations Unies.

Le représentant du secrétaire général de la CEEAC, Semingar Ngaryamngaye a estimé que la sous-région n’est pas à l’abri des catastrophes naturelles. « La CEEAC est profondément préoccupée par le nombre et l’ampleur des catastrophes survenues ces dernières années ainsi que par leurs conséquences dévastatrices. Elles ont occasionnées des pertes en vies humaines considérables ainsi que le déplacement des populations et causées un préjudice économique, social et écologique », a-t-il relevé.

D’après Mahamat Mbodou Abdoulaye, directeur général du ministère de l’Administration du territoire, « le Gouvernement a l’ambition que le Tchad soit, à travers cette équipe multi-sectorielle, mieux outillé à l’effet de valider la stratégie nationale pour la réduction des catastrophes en cours. C’est un outil fort de plaidoyer auprès de nos partenaires et qui demande la contribution multiforme et accrue de la part de tous les partenaires techniques et financiers pour relever les défis en matière de prévention et de gestion des catastrophes au Tchad ».

La coordination des Nations Unies pour la gestion des risques et catastrophes et l’Union européenne ont salué les efforts des pouvoirs publics en matière de gestion de crise. Ils ont réaffirmé leur disponibilité à accompagner le Tchad face à ses défis humanitaires.

Tchad : le Festival International des Cultures Sahariennes rentré en gare

Posted on by Florine Mouano

Après cinq jours d’intense manifestation, de festivités, de brassage culturel et ethnique, la 5ème édition du Festival international des cultures sahariennes (Ficsa) s’est achevée ce mardi 02 avril au village touristique d’Amdjarass avec des démonstrations de danses traditionnelles.

La mobilisation et l’engouement restent les mêmes. Comme à l’ouverture du Ficsa, toutes les délégations, représentant les 12 provinces du Tchad invités et les huit autres délégations venues des pays du Sahara ont presté tour à tour devant le chef de l’Etat, Idriss Deby Itno, en présence des hautes autorités et de tous les festivaliers.

Pendant les cinq jours, Amdjarass a vécu au rythme des animations culturelles et des sonorités du monde saharien. « Le Ficsa est un patrimoine de la nation » souligne la ministre du Développement touristique, de la Culture et de l’Artisanat, Mme Madeleine Alingué.

Les courses hippiques et des dromadaires, symbole de la puissance et de la bravoure des hommes sahéliens, ont mobilisé plus de 600 chevaux et dromadaires. Des ateliers sur la jeunesse face aux défis de développement ; la coopération sud-sud : les enjeux du vivre ensemble, la citoyenneté et le développement ont fait partie des activités du festival. Aussi, des produits naturels et artistiques de chaque terroir du Tchad ont été exposés.

Sur le plan économique, du transport à la restauration, la ville d’Amdjarass a enregistré une croissance de 30% selon le coordinateur du Ficsa, Abakar Rozzi Teguil. « C’est une source de création de richesse pour le Tchad », souligne-t-il.

Après la clôture du Ficsa dans la ville d’Amdjarass, une 2ème partie du festival commencera le 03 avril. C’est la caravane culturelle mobilisant plus de 30 véhicules en direction de la province de l’Ennedi-Ouest pour la découverte des merveilles touristiques du Tchad.

Economie : le Tchad valide ses comptes nationaux définitifs 2017

Posted on by Florine Mouano

L’Institut national de la statistique, des études économiques et démographiques a organisé ce mardi 2 avril à N’Djamena, un atelier de validation des comptes nationaux définitifs 2017.

Les travaux ont été ouverts par le directeur général du ministère de l’Economie et de la Planification du développement, Houlé Djonkamla.

L’atelier visait à dresser le bilan des activités économiques des trois dernières années afin de mettre en balance les avancées, les failles, les perspectives, et d’avoir un regard prospectif dans le processus entamé par l’INSEED depuis quelques années.

« Un grand chantier est ouvert dans le cadre de la production des fonds nationaux. Ces travaux exigent des données de qualité par branche d’activité, secteur institutionnel en terme de production, de consommation, d’investissement, d’importation, d’exportation et d’emploi », a déclaré Nour Goukouni Nour, directeur général de l’INSEED.

Une baisse de 1,9% de l’économie tchadienne a été constaté en 2017, après une décroissance de 2,6% enregistrée en 2016. Cette situation s’explique en partie par les faibles performances du secteur primaire (-4,1%) et tertiaire (-1,1%). En revanche, le secteur secondaire a enregistré une croissance de 2,5%.  « L’INSEED s’est engagé à rattraper le retard accusé dans la production de ces comptes. Cet engagement soutenu par les plus hautes autorités du pays a permis d’arriver à ces résultats », a souligné le directeur général du ministère de l’Economie et de la Planification du développement, Houlé Djonkamla.

D’après lui, pour mieux estimer la contribution de chaque secteur à l’économie, il est indispensable que tous les secteurs puissent fournir les données nécessaires. Les techniciens en charge de la comptabilité des différents ministères sectoriels ont apporté des éclaircissements afin de parvenir à une meilleure harmonisation des comptes.

Des défis en matière de comptabilité  

D’après le ministère de l’Economie et de la Planification du développement, plusieurs chantiers s’inscrivant dans un schéma de la maitrise du contexte macroéconomique sont actuellement en cours. Il s’agit notamment des travaux liés au changement de l’année de base et du passage au système de comptabilité national. Ces travaux qui sont soutenus  techniquement et financièrement par le Banque Mondiale et le FMI demandent la participation de tous les acteurs fournisseurs et utilisateurs des données.

 

Tchad : la vaccination, un des défis à relever à l’Est du pays

Posted on by Florine Mouano

A près de 1000 km à l’Est de la capitale N’Djamena, dans la province du Ouaddaï, maintenir la chaîne du froid pour les vaccins constitue un véritable défi.

Dinar Tchere est d’humeur bougonne. Le début de la session de vaccination a pris du retard. Dans son centre de santé d’Hilouta, dans la province du Tchad du Ouaddaï, il rassemble rapidement les vaccins dans une glacière avant de les embarquer à l’arrière du pick-up. Il faut vingt minutes de piste sablonneuse pour atteindre Agang, 400 habitants, le village cible du jour situé à plus de 950 km à l’est de la capitale N’Djamena et à une journée de voyage du premier tronçon goudronné.

« C’est ce que je craignais, la plupart des mamans sont parties au marché », peste M. Tchere en étendant une natte sur le sol, sous un manguier. Mais pourtant, une à une, des femmes accompagnées d’un ou plusieurs enfants commencent à arriver de tous les côtés. Il n’y a bientôt plus un centimètre libre sur la natte. Les glacières sont ouvertes et la session peut commencer. Pour se rassurer, Dinar Tchere touche du doigt la glace pour vérifier son état. Et pour cause : il fait déjà 40 degrés et les vaccins ne supportent pas la chaleur.

Tchad : la SRN annonce la reprise de l’approvisionnement en gaz butane

Posted on by Florine Mouano

Les unités de production de la Société de Raffinage de N’Djamena (SRN), arrêtées  depuis le 23 février 2019 pour raison de maintenance générale, ont  redémarré depuis le 31 mars 2019. L’approvisionnement en produits pétroliers liquides se poursuit régulièrement sans interruption et celui du gaz butane commence à partir d’aujourd’hui.

Par un communiqué de presse, rendu public ce 03 avril 2019, la direction générale de la Société de raffinage de N’Djamena (SRN) informe que cette phase de maintenance générale a permis de procéder à l’inspection, la vérification, l’entretien et au changement  de  pièces des unités de production.

« La SRN remercie le gouvernement pour son appui sans faille tout au long de cette maintenance d’une part, et le peuple tchadien pour sa patience et sa compréhension d’autre part » souligne le communiqué.

La direction générale de la SRN indique en outre que, toutes les dispositions sécuritaires et environnementales ont été  mises en œuvre  pour aboutir au redémarrage de la Raffinerie qui s’est fait dans de bonnes conditions.

 

Tchad: bien que les recettes pétrolières sont en hausse, l’économie reste vulnérable

Posted on by Florine Mouano

L’économie tchadienne reste vulnérable malgré une embellie du secteur pétrolier en 2018. C’est ce qu’a annoncé le FMI, à la fin d’une mission effectuée dans le pays d’Afrique centrale au cours du mois dernier.

D’après l’institution, l’économie du pays reste exposée à de nombreuses pressions, malgré les réformes mises en place par les autorités. En effet, malgré une reprise de la production pétrolière en 2018, le secteur non pétrolier n’a crû que de 0,5%, exposant encore plus le pays aux fluctuations des cours du pétrole. Ainsi, les recettes non pétrolières ont diminué en 2018, par rapport à 2017.

« La reprise économique continue d’être freinée par une importante dette intérieure et des fragilités structurelles sous-jacentes » souligne Said Bakhache, qui a dirigé la mission du FMI à N’Djaména.

L’augmentation de 90% des tarifs sur l’eau a par exemple entraîné une hausse de 4% du taux d’inflation moyen du Tchad en 2018, ce qui est au-dessus de la norme communautaire de la zone CEMAC (3%).

Cependant, pour 2019, l’institution table sur une croissance forte, tout en invitant les autorités à mieux développer le secteur non pétrolier. Pour cette année, l’économie devrait croître de 3,6%, contre une estimation de 3,5% en 2018.

 

Economie : le Tchad devient le coordinateur du groupe des pays les moins avancés à l’OMC

Posted on by Florine Mouano

Le Tchad accède pour la première fois à la coordination du groupe des Pays les moins Avancés (PMA) à l’Organisation mondiale du Commerce (OMC).

C’est par un communiqué de presse que l’annonce a été faite ce 02 avril, par la mission permanente du Tchad auprès de l’Office des Nations-Unies pour le commerce et des autres organisations internationales à Genève. Le Tchad est désormais le coordinateur du Groupe des Pays les Moins Avancés à l’organisation mondiale du commerce pour l’année 2019-2020.

Durant son mandat, le Tchad poursuivra les efforts réalisés par ses prédécesseurs. « Il accompagnera pleinement les membres du Groupe dans leurs interactions et négociations avec les partenaires commerciaux, membres de l’OMC et ce dans toutes les configurations possibles », indique le communiqué.

L’objectif du Groupe est d’obtenir des résultats concrets et mesurables en faveur des pays les moins avancés et de favoriser leur meilleure intégration dans le système commercial mondial. Pour ce faire, « le Tchad a reçu le plein soutien des membres en vue de mener à bien sa mission », précise le document.

C’est pour la première fois que le Tchad accède à ce niveau de responsabilité. Donc « c’est une opportunité de visibilité et de rayonnement sur la place diplomatique de Genève », se réjouit la mission permanente du Tchad auprès de l’office des Nations-Unies pour le commerce et des autres organisations internationale à Genève.

Créé en 1971 par l’Organisation des Nations-Unies, le Groupe des Pays les moins Avancés à l’Organisation mondiale du Commerce (OMC) compte aujourd’hui 47 Etats.

Tchad : la nuit tchadienne de la musique, de l’humour et du théâtre annoncée pour le 5 avril

Posted on by Florine Mouano

En prélude à la première édition de la nuit tchadienne de la musique, de l’humour et du théâtre, des échanges entre les acteurs ont eu lieu le mardi 02 mars 2019. La rencontre a permis aux organisateurs d’évaluer les préparatifs.

La 1ère édition de la nuit tchadienne de la musique, de l’humour et du théâtre est annoncée pour le 05 avril. Elle se déroulera au Palais du 15 janvier et verra la participation des artistes musiciens, des hommes de théâtre. L’annonce a été faite ce mardi 2 avril par la compagnie artistique Mandargué à la maison de la culture Baba Moustapha.

À travers le point de presse, le directeur artistique de la compagnie, Issakha Digadimbaye, a déclaré que l’évènement vise à valoriser la culture tchadienne et montrer la solidarité entre les artistes, et donner à la musique sa place auprès du public tchadien.

L’organisation de cette nuit de la culture rencontre des difficultés, a déploré les organisateurs. Selon eux, les sponsors du Tchad favorisent toujours les prestations des artistes étrangers au dépriment des nationaux.

Afrique : le FAAIE lance un concours pour le premier prix de la recherche

Posted on by Florine Mouano

Le Forum des Associations Africaines d’Intelligence Économique (FAAIE) annonce le lancement du premier prix de la recherche en Intelligence économique en Afrique.

Ce prix récompense les étudiants, chercheurs et professionnels qui par leurs travaux et publications participent au rayonnement de l’Intelligence économique en Afrique.

Le concours du premier prix de la recherche en intelligence économique en Afrique s’adresse aux étudiants, chercheurs et professionnels ayant soutenu une thèse de doctorat, un mémoire de Master ou un ouvrage publié sur l’Intelligence Économique (veille, protection économique ou lobbying et influence) en Afrique au cours de 2018/2019. Le Forum des Associations Africaines d’Intelligence Économique (FAAIE)  prévoit la remise des prix pour le mois de juin 2019, à Dakhla au Maroc.

Ce concours est doté des prix suivants :

– Catégorie « Masters » : 30.000 MAD (Dirham Marocain) ou 2700 dollars US

– Catégorie « Thèses » : 60.000 MAD (Dirham Marocain) ou 5400 dollars US

– Catégorie « Livres» : 100.000 MAD (Dirham Marocain) ou 9.000 dollars US